Новости

Универсальные формулы успешных комплиментов: как выразить свое восхищение по-английски

13 Март 2017

Приближается Международный женский день, и мужчины уже начинают судорожные поиски подарков для дорогих сердцу дам. Конечно, лучше заранее подготовиться к такому событию, чтобы в день X быть во всеоружии и вместе с тем обезоружить девушку прилагающимся к подарку комплиментом. Причем особенно приятно если бриллиантовое кольцо, флакон духов или букет тюльпанов будут сопровождаться элегантной репликой на английском.

Предлагаем вам ознакомиться с универсальными формулами успешных комплиментов, и в данном случае речь идет вовсе не о шаблонном «You're beautiful».

Постигая искусство удачного комплимента

  • You are looking + наречие + прилагательное + today! Элементарная формула, которая работает безотказно. Достаточно вставить подходящий эпитет вроде fabulous или наречие вроде really, и безупречный комплимент уже срывается с ваших уст.

    You're looking fantastic tonight! – Ты выглядишь фантастически сегодня!

    You look incredibly great today! – Ты выглядишь невероятно прекрасно сегодня!

    Кроме того, с помощью комплимента можно плавно подвести собеседника к просьбе о чем-либо:

    OMG, Jessica, you're looking so posh today. This outfit perfectly fits you. Listen, I need your help. I've got a date with Steve tonight so I want you to go shopping with me to buy a new dress. – О боже, Джессика, ты выглядишь роскошно сегодня. Этот наряд безупречно тебе подходит. Слушай, мне нужна твоя помощь. Сегодня вечером у меня свиданием со Стивом, поэтому я хочу, чтобы ты отправилась со мной на шопинг за новым платьем.

  • You look like + существительное. Сравнение с нежным цветком или ангелом во плоти — излюбленный поэтический прием, к которому ни одна девушку не останется равнодушна.

    You look like a real angel! – Ты выглядишь как настоящий ангел!

    You look like a glam rock star! This moto jacket and red lipstick are just perfect combo. – Ты выглядишь как глэм-рок-звезда. Эта косуха и красная помада — просто идеальное сочетание.

  • Your + существительное + is/looks + прилагательное. Ваш комплимент вполне может быть локализован на каком-то конкретном элементе, а не на внешности в целом. Так, например, хвалебные слова могу быть обращены к платью, глазам или новой прическе.

    Your new haircut is just on the edge of fashion. – Твоя новая стрижка прямо-таки на острие моды.

    Your gown looks amazingly beautiful, I mean it. – Твое вечернее платье выглядит удивительно прекрасным, правда.

  • This/That is + прилагательное + существительное. Формула комплиментов, описанная в предыдущем пункте, может быть слегка модифицирована, и тогда на первый план выходит местоимение «это».

    That is a really interesting movie! – Это действительно интересный фильм!

    This is a gorgeous necklace! – Это потрясающее ожерелье!

  • You have/have got/got + a/an + прилагательное + существительное. С помощью данной конструкции объектом похвалы чаще всего становятся домашние питомцы, дети, родственники или какая-то вещь, черта характера, качество, принадлежащие тому, кто принимает комплимент.

    You have a lovely dog! – У вас прекрасный пес!

    You got a really beautiful house! – У тебя действительно красивый дом!

    Wow, you've got an amazing garden out there! – Вау, у вас там удивительный сад!

  • What a/an + прилагательное + существительное. Делая комплимент какому-то предмету, обычно используют именно данную конструкцию, чтобы подчеркнуть свой восторг.

    What a wonderful night! – Что за чудесная ночь!

    What an extraordinary make-up! – Какой необычный макияж!

  • I like/love + существительное/прилагательное и существительное. Пожалуй, самый лаконичный, но беспроигрышный способ выразить свою симпатию, например, к какой-либо детали одежды или приготовленному завтраку.

    I love your earrings! – Мне нравятся твои серьги!

    Oh, sweetheart, I really like this omelette. Did you put something new? – О, дорогая, мне действительно нравится этот омлет. Ты добавила новый ингредиент?

  • I admire your ability to + глагол. Наиболее поэтическая фраза из всех выше представленных. С ее помощью можно выразить восхищение способностью человека к чему-то. Слово «admire» может быть заменено любым другим глаголом, который обозначает почтение или благодарность по отношению к другому человеку, что также можно счесть за комплимент.

    I really appreciate your ability to make me laugh even if I feel blue. – Я действительно ценю твою способность рассмешить меня, даже когда мне грустно.

    I admire your ability to look absolutely chic every single day. – Я восхищаюсь твоей способностью выглядеть абсолютно роскошно каждый день.

Помните о том, что основная составляющая комплиментов — это все-таки искренность. И при этом не столь важно, будет ли это лаконичная фраза из пары слов или витиеватая ода женской красоте, объект вашего внимания в любом случае будет тронут.

Если вы хотите узнать больше о том, как стать настоящим английским джентльменам, с уст которого то и дело срываются искрометные комплименты, школа иностранных языков в Воронеже Baker Street ждет вас!

← Вернуться к записям